El Tiempo

Go to MCTC home page Darren.online: Information for current & prospective students at MCTC
Spanish and World Religions course materials for Darren Witwer's classes Fall 2004
all material copyright Darren Witwer, 2000-2009 unless noted.
Home ] Up ]
 
ABC pronóstico de clima

El País pronóstico de clima

para La Coruña
para Málaga
Conversión de Centígrado a Farenheit  

 

 

 

Estaciones y el calendario

Invierno: diciembre, enero, febrero
Primavera: marzo, abril, mayo
Verano: junio, julio, agosto
Otoño: septiembre, octubre, noviembre

Fechas

el año se expresa con el número entero:   2006= dos mil seis.    1982=mil novecientos ochenta y dos

Formato de fechas

Hoy es el _#_ de _mes_ de _año_

Hoy es el trece de noviembre de dos mil seis.

Mi cumpleaños es el 11 de julio de mil novecientos sesenta y cinco

día/mes/año   (se puede expresar el número del mes con número romano)

13/XI/06

 

As we saw in the last chapter with the "tener expressions", Spanish speakers have a number of idioms in which they use nouns rather than adjective to describe various conditions of the body, such as:

tengo calor (I have heat, rather than I am hot), tengo sed (I have thirst, rather than I'm thirsty), tengo prisa (I have hurriedness, rather than I am hurried or in a hurry), etc. Corresponding to this, many expressions relating to weather are similarly constructed around nouns, and the verb HACER.  To translate this concept back into English, think about this sentence:

Hace frío, por eso tengo frío.  (It makes cold, therefore I have cold)

Since the weather is understoood as an impersonal "it", the conjugation of hacer is always in the él/ella form. 

 

Expresiones que usan el verbo "hacer"  
Hace -->

frío, mucho frío  (cold, much cold)

calor, mucho calor  (heat, much heat)

fresco  (coolness)

buen/mal tiempo  (good/bad weather)

viento, mucho viento, vientos fuertes, vientos variables (wind, much wind, strong winds, variable winds)

sol, mucho sol (sun, much sun)

 

 

Expresiones que usan el verbo HAY

or other verbs that can connect to nouns

Hay -->

fuerte, débil

aislado

vientos, brisas  (winds, breezes)

una tormenta, una tempestad (storm)

rayo, rayos  relámpago   (lightning)

un chubasco, un aguacero (downpour, shower, rain)

neblina, niebla, llovizna  (fog, drizzle)

nubosidad  (cloudiness)

escarcha - frost

ventisca (wind storm)

rocío, humedad - (dew, humidity)

sequía - drought

contaminación - pollution

 

Expresiones que usan el verbo "estar"
in combination with adjectives.  Note: These are more like the English expressions.
Está --> nublado  nuboso (cloudy)

despejado  claro  (clear)

nevando  (snowing)

lloviendo  (raining)

seco (dry)  húmedo (humid)

 

Expresiones que tienen un verbo específico
Llueve  (it rains, or it's raining)

Nieva  (it snows, or it's snowing)

Va a llover esta noche. 

Nieva mucho en Minnesota.

 

Va a estar a 68 grados

Va a hacer fresco

Va a llover en la mañana.

No va a llover en la tarde.

How to express "again" in Spanish

Va a llover otra vez en la noche. It’s going to rain again at night.

Va a volver a llover en la noche. It’s going to rain at night

"otra vez" is an adverbial structure that means "again".  "volver a" is a verb structure that carries the same idea, but with the implication of "return to do it again".

Adverbs to Adjectives

Parcial --> parcialmente (partially)

Adjetivo en forma femenina, se pone la terminación –“mente”

 

Pronóstico de tiempo

El clima

Seco – dry

Mojado  -- wet

Humedo – humid

Árido

 

Ropa para el Clima Frío

Chaqueta, abrigo -- coat

Las botas -- boots

Sombrero  gorro—stocking cap

Los guantes -- gloves

Bufanda--scarf

Pantalones

El suéter

Ropa para el Clima Caluroso 

Camiseta -- t-shirt

Guayabera  -- long, dressy shirt with big pockets, usually in pastel colors, considered "dressy" attire in warm climates, though the American style "traje con corbata" is becoming more popular in spite of the heat.

Traje de baño -- swimsuit

Zapatos de tenis   tenis   playeras   -- Tennis shoes

Sandalias -- sandals

Loción de broncear  -- tanning lotion

Gafas, lentes, anteojos  (de sol)  -- glasses, sunglasses

Pantalones cortos -- shorts (short pants)

Nada     desnudo  desnudista   (nothing, nude, nudist)

_______________________

Transitive verbs (verbs that take a direct object)

Tener

Hacer

Oír

Poner

Saber

Suponer

Traer

Ver

 

intransitive verbs (that never have a direct object)

Salir
Venir
Ir

 

Patinar en hielo  (to ice skate)

Patino en hielo

Construir  (construct)

Hombre de nieve

Construyo un hombre de nieve.

Quedarse en casa

Me quedo en casa.

Ella se queda en casa.

Nos quedamos en casa.

Nadar

Nado en el lago.

Tomar el sol

Ella toma el sol.

Practico el ciclismo

No hago nada.  Me quedo en casa donde hay aire acondicionado.

Bebo agua fría.

Hace frío.

Como sandía.

Como chocolate caliente.

Picante -- spicy hot

Caliente -- temperature hot

Frío

Sopa de pollo con arroz  

 Estaciones y Meses (seasons and months)

Invierno (hace frío)

diciembre, enero, febrero

Primavera (hace fresco)

marzo, abril, mayo

Verano (hace calor)

junio, julio, agosto

Otoño (hace fresco)

septiembre, octubre, noviembre

 

 

Deber  debo debes debe etc.

¿Qué debo llevar en Minnesota en el invierno?

¿Qué debo llevar en...(place) en ... (season, month, time of day)?

 

Cuando es primavera, prefiero trabajar en mi jardín, excepto cuando llueve. En la primavera hace fresco y llueve.  Hay muchas flores.

 

Cuando es otoño, tengo que trabajar en el jardín, pero no me gusta.  Todo está muerto.

 

Cuando es verano, hace mucho calor y no puedo trabajar en el jardín.

 

Ponerse   poner -  put, place, lay

Acostarse to lie down

 

Cuando hace sol, me pongo las gafas de sol.  Si hace calor, llevo traje de baño y voy a la playa.   Si hace frío, llevo un abrigo y esquío.   Esquiar

 

Tengo frío.

La sopa está fría.

 

¿Qué te gusta hacer cuando llueve?

Me gusta leer un libro en casa.

Me gusta bailar y cantar en la lluvia.

 

Quedarse -- To stay, remain

Me quedo en casa.

Juego en casa.

Prefiero quedarme en casa.

Me prefiero quedar en casa.

Prefiero jugar en casa.

Me gusta quedarme en casa.

Me gusta jugar en casa.

 

Pasar tiempo

Me gusta pasar tiempo con mi murciélago.

 

Me gusta tener un cóctel caliente y sentarme al lado de la chimenea.

 

Fuego -- generic word for fire

incendio -- undesirable fire that you call the fire dept. to extinguish

fogata  -- bonfire, large outdoor fire.

hogar -- hearth, hearth fire, also used as a synecdoche to refer to "the home". 

El hogar dulce hogar

¿Qué van a hacer?

Relajante

¡Tengan unas buenas vacaciones!

Quiere salir a caminar

Caminar  andar, pasear

Flotar   tomar el sol

No hay nubes

Lee un libro, escucha la radio, flota en la piscina.

Paraguas  impermeables

Dos chicas bailan en la lluvia.

Llevan impermeables y paraguas.

Correr    traje  sombrer    perder

Corre.   Hace mucho viento.   Pierde el sombrero.   Agarrar   coger

Quiere agarrar el sombrero.

Abrigo   bufanda  botas

Hace viento y frío.   No llueve.   Una persona camina.   Lleva un abrigo, sombrero y botas verdes de goma.

 

 

Llevar

Ponerse    me pongo   te pones  se pone   nos ponemos   os ponéis   se ponen

Usar